EN
DE
IT

PEACE SHARE
SHARE PEACE

The holder of the artwork PEACE SHARE or NINE SKIES is entitled to reproduce the work of art and sell the thus created new product in his/her favour.

The creator of the PEACE SHARE and NINE SKIES sells her author rights together with each work of art and consequently these author rights continue to be sold with any reproduction of the artwork.

In other words:
The spiritual message of the artwork is shared in common possession.
Culture is a common good.
Its spiritual message does not belong to the author but to everybody.
The shareholder will profit by sharing the message with others.

PEACE SHARE
SHARE PEACE

Der Inhaber des Kunstwerks PEACE SHARE oder NINE SKIES ist berechtigt, dieses Kunstwerk zu reproduzieren und das kreierte neue Produkt zum eigenen Nutzen zu verkaufen.

Die Schöpferin von PEACE SHARE und NINE SKIES verkauft ihre Autorenrechte zusammen mit dem Kunstwerk und konsequenterweise werden diese Autorenrechte mit jeder Reproduktion des Kunstwerks weiterverkauft.

Mit anderen Worten:
Die geistige Botschaft des Kunstwerks wird als gemeinsamer Besitz geteilt.
Kultur ist Allgemeingut.
Ihre geistige Botschaft gehört nicht dem Autor, sondern Allen.
Der Inhaber profitiert durch Teilen der Botschaft mit anderen.

PEACE SHARE
SHARE PEACE

Il proprietario dell’opera d’arte PEACE SHARE o NINE SKIES possiede il permesso di riprodurre quest’opera d’arte e di vendere il nuovo creato prodotto a suo favore.

Il creatore di PEACE SHARE e NINE SKIES vende i suoi diritti d’autore assieme con l’opera d’arte e conseguentemente i diritti d’autore continuano ad essere venduti con ogni riproduzione.

In altre parole:
Il messaggio spirituale dell’opera d’arte è condiviso come proprietà in comune.
La cultura è un bene comune.
Suo messaggio spirituale non appartiene all’autore, ma a tutti.
Il proprietario approfitta tramite la condivisione del messaggio con gli altri.