when I walk in the mountains
when I sit on the ground
watching nature
I see the self-creation of everything
growing and changing constantly
as response to surrounding conditions
and using so many forms and colors
that it is never repeating itself
although it can be clearly recognized
named and attributed to a family a species

all is movement
all is sound

wenn ich in den Bergen wandere
wenn ich auf der Erde sitze
die Natur betrachte
sehe ich die Selbstkreation alles Existierenden
es wächst und verändert sich ständig
als Antwort auf die Bedingungen seiner Umgebung
und benutzt so viele Formen und Farben
dass es sich nie wiederholt
obwohl es eindeutig erkannt werden kann
mit einem Namen bedacht und
zu einer Familie zu einer Spezies gehört

alles ist Bewegung
alles ist Klang

quando passeggio nelle montagne
quando sto seduta sulla terra
vedo l’auto-creazione di tutto l’esistente
cresce e cambia costantemente
come risposta alle condizioni intorno
e usa cosi tante forme e colori
che non si ripete mai
quantunque si possa riconoscere
dare un nome e
attribuire a una famiglia a una specie

tutto è movimento
tutto è suono